En el marco del diseño de una campaña de animación sociocultural denominada En el Mismo Equipo, se presenta un trabajo de intervención realizado con jóvenes de bachillerato, en donde se buscó promover la reflexión en cuanto al uso del lenguaje como promotor de actitudes sexistas y medio para validar la violencia encubierta o abierta y los actos de discriminación basados en el género de las personas. Se abordó esta temática desde una perspectiva discursiva, lo que permitió una aproximación a los significados generados entre los miembros del grupo de adolescentes. Se identificaron modelos, figuras y contextos que influyen directamente en la construcción de su identidad como hombres y mujeres, y que modulan su manera de relacionar se con los otros y, por tanto, diferencian el trato, manteniendo relaciones de dominación y subordinación marcadas por la normalización de la violencia encubierta en el uso del lenguaje.