Esta obra ha sido nuevamente escrita. A más de diez años de la primera edición de Contratos Mercantiles Atípicos, los temas originalmente tratados en la obra han sido revisados y reflexionados, muchos de ellos, bajo otros matices. La sustancia del libro en su versión primera es, sin embargo, la misma; como también es muy similar el método de estudio.
A partir de la segunda edición (1989) el texto se ha reimpreso en varias ocasiones, pues desde esas fechas he iniciados su profunda revisión.
En la práctica de los negocios, una importante cantidad de los contratos que se celebran cotidianamente son atípicos, muchos de ellos, mercantiles. Y todo esto, que es normal en el Derecho, tiene muchas razones que lo explican y que, de algún modo, se tratan en el texto. Algunas de estas causas son: la aparición de nuevos hechos y cosas objeto del contrato, la creatividad de los hombres de negocios, la influencia de la economía de los Estados Unidos de América y el proceso lento de las legislaciones para adoptar nuevas normas a la cambiante realidad económica, política y social.
En general puedo decir que los cambios importantes para esta nueva edición son: los capítulos sobre las obligaciones y el contrato mercantiles (I y II) se han ampliado considerablemente con temas nuevos; el capitulo III se revisó conforme a la nueva LPC (es éste, quizá, un capítulo demasiado amplio9 para un libro sobre contratos).
Este ensayo jurídico -como inacabado texto de contratos mercantiles- es, en todo su sentido, un ensayo, pues en esta vida, algo de lo más importante que hacemos los hombres es ensayar y ensayar de nuevo.
Mayo de 1996.